Kühn Controls

Aquí encuentra el reemplazo o equivalente relé, temporizador, relevador, base, unidad de tiempo, MULTICOMAT, RELECO y/o COMAT

Estas tablas pueden estar incompletas. Puede haber cambios y/o modificaciones en todo momento y sin preaviso alguno. Se aconseja verificar el circuito eléctrico, la función a cumplir y eventualmente las dimensiones físicas de ambos productos...

Typo

Reemplazo

Observaciones

AL2

AL3/…V

Adaptar cableado

AS1/AC110-127V
AS1/AC220-240V
AS1/UC24-36V

CIM1/UC24-240V
CRS1C/…V

Adaptar cableado

BS 41-…/…

CS1/UC…V
CS2/UC…V
CS3/UC…V
C85/AC…V
C85/UC…V
C53/UC…V
C55/UC…V
RS 122-../…V

Nur Funktion B anschlusscompatible; alte Brücken entfernen;
neue Geräteeinstellung an der Front für Funktion I;
für P Adaptar cableado

CB 05

No hay reemplazo disponible

CBI-102.3

C53.3/UC…V oder
C53.4/DC24V
CIM12/UC24-240V
CIM13/UC24-240V
CT30.* /…V
CT32.* /…V
CT33.5/…V
CSV2/DC24V

Wesentlich erweiterter Zeitbereich; abweichende Bauart

CCX-350/…

Läuft aus und ist nur noch beschränkt verfügbar! Por el momento no hay reemplazo disponible.

CCX-550/…

Läuft aus und ist nur noch beschränkt verfügbar! Por el momento no hay reemplazo disponible.

CE 221

No hay reemplazo disponible

CEA-226

C55/…V
CS3/UC12-240V
CPX-129/…V
RS 121
RS 41-M
CEA-126
CIM1/UC24-240V

No hay reemplazo disponible. Es necesario asistencia técnica.

CEV-126

CEA-126

  

CIMR /UC24-240V

CIM1R /UC24-240V

1:1 compatible, solo la denominación fué modificada

CN 121

RS 121/…V
RS 121.*/…V

No hay reemplazo disponible; Umbau auf 11-polig steckbar erforderlich

CN 135

CS-Serie
C63/UC…V
CM-Serie
CIM1/UC24-240V

No hay reemplazo disponible;
Nicht baugleich, Umverdrahtung notwendig.

CN 136

CS3/UC12-240V
CS2/UC12-240V
C63/UC…V
C52, C53, C55, C56
RS 121

abweichende Bauart;
Umbau auf 11-polig steckbar erforderlich.

CN1

CNR1/UC110-240V
CNR1/UC24-60V

1:1 compatible

CNP-300…
CNP-400…

A-400
C-300
E-400
EA-400
N-400
P-400
VK-1/2

Comat BoxX

No hay reemplazo disponible. Abweichende Abmessungen;
Programm muss neu erstellt werden (bedingt neue Programmiersoftware).

CNS-4/ANP…
CNS-4/ATX…
CNS-4/UFK…

CM3/…V (2x)
CIM3/…V (4x)
CIM1/…V (4x)
Comat BoxX

CNS-4 läuft aus und ist nur noch beschränkt verfügbar → bei Neuentwicklungen sind alternative Produkte auszuwählen.

CPX-519

C55/UC…V
CPX-129/…V
RS 41-M
CIM1/UC24-240V

Läuft aus und ist nur noch beschränkt verfügbar!
Nicht baugleich; Umverdrahtung erforderlich;
keine pot.freie Ansteuerung möglich; Es necesario asistencia técnica.

CPX-519.3

C53.3/UC110-240V
C53.3/UC24-60V
C53.4/DC24V

Nicht baugleich; Umverdrahtung erforderlich

CR1

CNR1/UC110-240V
CNR1/UC24-60V

1:1 compatible

CSA /UC24-240V
CSAR /UC24-240V

CIM12 /UC24-240V
CIM12R /UC24-240V

1:1 compatible, solo la denominación fué modificada

CSA2-…

CS2/ UC12-240V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional

CSA3-…

CS3/ UC12-240V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional, Breitspannung

CSB2-62/…
CSB2-65/…

CS1/ UC12-240V
CS2/ UC12-240V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional

CSD /UC24-240V
CSDR /UC24-240V

CIM13 /UC24-240V
CIM13R /UC24-240V

1:1 compatible, solo la denominación fué modificada

CSE2-62/…
CSE2-65/…
CSE2-68/…
CSE2-85/…

CS1/ UC12-240V
CS2/ UC12-240V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional

CSE3-S/…
CSE3-M/…

CS3/UC12-240V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional, Breitspannung

CSK2-62/…
CSK2-65/…
CSK2-68/…
CSK2-85/…

CS2/UC12-240V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional, Breitspannung

CSN2-62/…
CSN2-65/…
CSN2-68/…
CSN2-85/…

CS2/UC12-240V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional, Breitspannung

CSR2-62/…
CSR2-65/…
CSR2-68/…

C64/UC110-240V
C64/UC24-60V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional, kein Anschluss für Fernpotentiometer vorhanden

CSW2-*/…

CS1/UC…V
CS2/UC…V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional

CRA1/…
CRV1/…

CRV4/UC24-240V
CIM1/UC24-240V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional, Breitspannung

CRV2/…

CRV4/UC24-240V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional, Breitspannung

CSV2/…

CSV4/UC24-240V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional, Breitspannung

CT2-*20/…
CT2-*21/…
CT2-*25/…

CT2-*30/…

1:1 compatible, nur noch ein Zeitbereich bis 30 Minuten

CT3-*20/…
CT3-*21/…
CT3-*25/…

CT3-*30/…

1:1 compatible, nur noch ein Zeitbereich bis 30 Minuten

CTI-519

C55/UC…V
CIM3x/UC24-240V
CTI-129
RS 122

Läuft aus und ist nur noch beschränkt verfügbar!
Nicht baugleich; Umverdrahtung erforderlich;
keine pot.freie Ansteuerung möglich; Es necesario asistencia técnica.

CU21-XP85/…

CU23/DC12-24V

No hay reemplazo disponible; bedingt Änderung in der Leiterplatte

CWR-102

läuft aus und ist nur noch beschränkt verfügbar; kein Ersatz mit direktem Namur-Eingang

CX 33

CX 39

Verdrahtung beachten

CX 35

C63/…V

1:1 compatible, Spannung beachten

CX 36

C63/…V

1:1 compatible, Spannung beachten

CX 38

C55/…V
C56/…V
C85/…V

läuft aus, noch beschränkt verfügbar

CX 39

läuft aus und ist nur noch beschränkt verfügbar

CXE 3 …

C63/…V

  

CXR 3

C64/…V
CNR1/…V
C84/…V

teilweise abweichende Bauart

ECO32/…

CRV4/UC24-240V
CIM1/UC24-240V

compatible, verbesserte Eigenschaften, multifunktional, Breitspannung

NSR 4

SFR1/…V
SFR2/…V

Ähnlich

RN 121

RS 121
RS 121.P

Umbau notwendig

RS 122-

C55/…V

Umbau notwendig

RS 124

C64/…V
CNR1/…V
C84/…V

Umbau notwendig

RS 21-XP5
RS 21-XP9
RS 21-XP11
RS 21-XP…P
RS 21-XP…R
RS 21…V

RS 121/…
RS 121/…
RS 121/…
RS 121.P/…
RS 121.R/…
-

compatible

  

für Version V kein direkter Ersatz verfügbar

RS 31-RV…

C64/UC110-240V
C64/UC24-60V

Verbesserte Eigenschaften

RS 32-TG65…
RS 32-TG85…
RS 32-TG95…

RS 122-M…
RS 122-M…
RS 122-H…
C53/UC…V
C55/UC…V

compatible
compatible
compatible
Verdrahtungsanpassung
Verdrahtungsanpassung

RS 321

C55/…V
CPX-129/…V
RS 121
RS 41-M

Läuft aus und ist nur noch beschränkt verfügbar!
No hay reemplazo disponible. Die links aufgeführten Geräte können einen Teil der Funktionen und Eigenschaften decken. Es necesario asistencia técnica.

RS 41

RS 41-M/…

1:1 compatible, verbesserte Eigenschaften

RS 42

C55/…V
C50 - Serie

Evtl. Brücke entfernen

RS 521

C55/…V
CPX-129/…V
RS 121
RS 41-M

Läuft aus und ist nur noch beschränkt verfügbar!
No hay reemplazo disponible. Es necesario asistencia técnica.

SSR 2

AL3/…V
AL4/…V
AL5/…V

läuft aus und ist nur noch beschränkt verfügbar

SSR 2-K

AL- Serie

läuft aus und ist nur noch beschränkt verfügbar

SSR 2-R

AS1/…V
CRS1/…V

läuft aus und ist nur noch beschränkt verfügbar

TSR 17
TSR 18

TSR19/AC115V
TSR19/AC230V
TSR19/UC24-48V

1:1 compatible

VSR 4

SFR1/…V
SFR2/…V

Umverdrahtung erforderlich; minimal abweichende Eigenschaften

CR210…/…

C2-A20…/…
C21…

Höhere Abbrandfestigkeit;
Long Life Ausführung

CR310…/…

C3-A30…/…
C31…

Höhere Abbrandfestigkeit;
Long Life Ausführung

C*-A*3…/…

C3-T32…/…
C32

Höhere Abbrandfestigkeit;
Long Life Ausführung

C*-A*5…/…

C3-T32…/…
C32

Höhere Abbrandfestigkeit;
Long Life Ausführung

C*-A*8…/…

C3-T32…/…
C32

Höhere Abbrandfestigkeit;
Long Life Ausführung

C*-R*3…/…

C31R…
C32R

Bahnrelais

C4-A45…/…

-

No hay reemplazo disponible

C7-AD1…/…

C7-T21
C7-T22

Identisches Relais, die alte Bezeichnung wurde ersetzt.

KR19X

C7-W10/…

Umverdrahtung erforderlich

C10-GT1*

C10-T13

1:1 compatible

CINT-R1/…

CINT-R11/…

1:1 compatible

CINT-R2/…

CINT-R12/…

1:1 compatible

CINT-R5/…

CINT-R15/…

1:1 compatible

CINT-R8/…

CINT-R18/…

1:1 compatible

ECR-3D-…/…

MRI32/…

No hay reemplazo disponible;
Nicht baugleich, Planungsänderung notwendig.

SSU33L

MRU32/…
MRM32/…

DIN-Gerät nicht auf Sockel steckbar, Neutralleiter erforderlich

SSU34

MRU32/…
MRM32/…

DIN-Gerät nicht auf Sockel steckbar, Neutralleiter erforderlich

SSU36

MRU32/…
MRM32/…

DIN-Gerät nicht auf Sockel steckbar, Neutralleiter erforderlich

SSU31

No hay reemplazo disponible

SSU72

MRU11/…

Kein Transistor Ausgang

SSU73

MRU11/…

Kein Transistor Ausgang

SSU74

MRU11/…

Kein Transistor Ausgang

SSU75

MRU11/…

Kein Transistor Ausgang

SSU76

MRU11/…

Kein Transistor Ausgang

SSU23

MRU11/…

Kein Transistor Ausgang

CUEBI 1-10/…

MRI11/…

max. Mess-Eingang 5A beachten

CUEBU 15-700/…

MRU11/…

1:1 compatible, verbesserte Eigenschaften

SOC-2

SOC-6 RIC

Abweichende Bauart

CMS-10/AC110-240V

CMS-10F/AC110-240V

1:1 compatible; mit Funktion „Fernwartung“.

CMS-10/DC12-48V

CMS-10F/DC12-48V

1:1 compatible; mit Funktion „Fernwartung“.

CMS-10AD/DC12-48V

CMS-10ADF/DC12-48V

1:1 compatible; mit Funktion „Fernwartung“.

CMS-10KIT/ AC110-240V

CMS-10FKIT/ AC110-240V

1:1 compatible; mit Funktion „Fernwartung“.

CMS-10KIT/ DC12-48V

CMS-10FKIT/ DC12-48V

1:1 compatible; mit Funktion „Fernwartung“.

CMS-10ADKIT/ DC12-48V

CMS-10ADFKIT/ DC12-48V

1:1 compatible; mit Funktion „Fernwartung“.

AF-MUL/…

-

No hay reemplazo disponible

AF-DUSB

-

No hay reemplazo disponible, AF-D232 mit CMS-USB verwenden

CS-108

CS-118

1:1 compatible

CS-116

CS-106

Anwendungscompatible, nicht Anschlusscompatible; eine Klemme für A2, optional Pol- und Neutralleiterbrücke möglich, INenn 10A

CS-18

CS-118

1:1 compatible, optional Neutralleiterbrücke möglich

CS-14

CS-144

1:1 compatible

CS-15

CS-155

Anwendungscompatible, nicht Anschlusscompatible; Umverdrahtung notwendig; Haltefeder HF-32 nicht mehr im Lieferumfang enthalten.

11 PGF

11 PGL

No hay reemplazo disponible

11 PGH

CS-11
EC-11
C11A

EC-11 und C11A haben Anschluss 6 unten

11 PGW

11 PGL

No hay reemplazo disponible

EC-8

CS-8

1:1 compatible

FZ-50F

FZ-50L

Andere Anschlusstechnik

CINT-BR20

CRINT-BR20-BK /5

Beutel 5 Stück

CINT-BEZ/64

CRINT-LAB/64

Beutel 4x16 Stück

CA-11/5

S3-BC (5 PCS) R

Beutel 5 Stück

Lista de compatibilidad entre temporizadores Releco y Comat:

Releco Comat Observaciones
TRA 45 CM3, CS1, CS2, CS3, C63 Seleccionar la función deceada, ajustar el tiempo y verificar el cableado
TRBCD 40 CM3, CS2, CS3, C63 Seleccionar la función deceada, ajustar el tiempo y verificar el cableado
TRBCD 45 CM3, CS2, CS3, C63 Seleccionar la función deceada, ajustar el tiempo y verificar el cableado
TRS 40 CS1, CS2, CS3, C63 Seleccionar la función deceada, ajustar el tiempo y verificar el cableado
TRZ 40 CS1, CS2, CS3, C63 Seleccionar la función deceada, ajustar el tiempo y verificar el cableado

Tabla de compatibilidad entre Bases de relés Releco, Comat y RelayGo:

Denominación Releco Denominación Comat Denominación RelayGo Tipo de base
S2-B CS-8 SMB-20D Rundsockel Standard 8-polig S2-B, CS-8
S3-B CS-11 SMB-30D Rundsockel Standard 11-polig S3-B, CS-11
S3-MP C11A SMB-30D01 System Rundsockel 11-polig S3-MP, C11A
S3-MS C12B.. SMB-30D02 System Rundsockel 11-polig S3-MS, C12B
S4-B / S4-J CS-14 / CS-144 SMT-40D Flachstift Sockel 14-polig S4-B, CS-14
S5-S / S5-M CS-15 / CS-155 SPT-30D Flachstift Sockel 11-polig S5-S, CS-15
S7-M / S7-C
S7-MP
CS-108, reemplazada
por CS-18 / CS-118
SQB-20D Flachstift Sockel 8-polig S7-M, S7-MP, CS-108, CS-18
S7-IO CS-109 SQB-20D1 Flachstift Sockel 9-polig S7-IO, CS-109
S9-M CS-114 SQB-40D Flachstift Sockel 14-polig S9-M, CS-114
S10 CS-106 SFB-10D Flachstift Sockel 5-polig S10, CS-106
S10-M CS-116 SFR-10D Flachstift Sockel 5-polig S10M, CS-116
S12 CS-112 SFB-20D Flachstift Sockel 8-polig S12, CS-112
S2-B EC-8 SMB-20D Rundsockel Standard 8-polig EC-8
S3-B EC-11 SMB-30D Rundsockel Standard 11-polig EC-11

Funciones típicas (básicas) de los temporizadores COMAT y MULTICOMAT:

Funciones de retardo:

  • E: Retardo a conexión
  • A: Retardo a desconexión
  • F: Retardo a conexión y desconexión

Funciones de intervalo:

  • W: Intervalo a conexión
  • N: Intervalo a desconexión
  • Q: Intervalo a conexión y desconexión

Funciones de Intervalo a impulso:

  • K: Intervalo a impulso
  • L: Intervalo a impulso, repetición (trigger)
  • M: Intervalo a impulso

Funciones cíclicas:

  • B: Cíclico impulso de encendido
  • B1: Cíclico, impulso de encendido, impulso arrastrado
  • B2: Cíclico, pausa de encendido

Funciones de impulso retardado:

  • G: impulso retardado
  • H: impulso retardado

Funciones de cadencia:

  • I: cadenciómetro, impulso-inicio
  • P: cadenciómetro, Pausa-inicio

Funciones especiales:

  • Y: Temporizador estrella triángulo
  • X1: retardo vuelta de encendido

Funciones de impuso secuencial vigilado:

  • U: impuso secuencial vigilado
  • V: impuso secuencial vigilado

Listado alfabético de relés COMAT y MULTICOMAT:

A.. B..
BoxX autómata, temporizadores, relés industriales, Relevadores, bases, accesorios
C0.. C5..
temporizadores, relés industriales, Interfaces, LONG LIFE
C6.. C9..
temporizadores, relés industriales estándares, de miniatura, de potencia, bases, accesorios
CA.. CY..
temporizadores, relés industriales, interfaces, módulos, bases, accesorios
E.. Z..
Relés de Ferrocarril, EDL-COMAT, temporizadores, relés industriales, bases, accesorios
Reemplazos y equivalentes para relés, Relevadores, temporizadores y bases COMAT, MULTICOMAT, RELECO, MR-C, QR-C, IR-C Documentaciones y hojas técnicas de Relés COMAT y MULTICOMAT, EDL, Temporizadores, Relés industriales, Interfaces Diagramas de funciones con descripciones de Temporizadores, Relevadores MULTICOMAT, COMAT

Los productos COMAT y MULTICOMAT, BoxX y demás están en concordancia con normas internacionales. Para su aplicación por favor tenga en cuenta también sus normas nacionales.

¿No encontró lo que buscaba, o tiene un relé de otra marca ?... entonces llamemos por teléfono al: +49 (0)7082-940000 o envíenos un Fax al : +49 (0)7082-940001, o escribanos un correo al: consultar a Kühn Controls ... nosotros seguiremos buscando...

Aviso legal  •   Inicio  •   Sitemap  •   Kühn Controls AG  •   Contacto


This Site is created by Kühn Controls Kühn Controls AG, all rights reserved.